Tiempo atrás, discutiendo con un amigo sobre el origen de ciertas frases populares chilenas, llegamos nada más y nada menos que al origen del popular concepto “vale callampa”.
La raíz de este vernáculo se adscribe a los bumpers de los flippers, es decir, esos honguitos que pueblan el campo de un pinball y que hacen rebotar frenéticamente la bola. Bumpers que acá en Chile también eran conocidos como “callampas”. Y claro, como las “callampas” daban puntajes magros cuando la bola los tocaba…
Entonces, cunado algo «vale callampa», es porque eso vale prácticamente nada. ¿Se entiende? Qué bueno, muchas gracias.